考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难陕西某某纸业维修站这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难陕西某某纸业维修站股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
赛前一天，意大利媒体传出国米会大幅轮换的新闻，球迷间形成了两种截然不同的态度。第一种：不能吧？就算周末有打那不勒斯的榜首争夺战，但这可是欧冠啊。面对阿森纳算得上本轮重头戏，还是主场，搞轮换究竟是太自信2024-11-14
根据智利大学全国地震中心报告，当地时间10月11日11时55分，智利北部阿塔卡马大区阿托德尔卡门地区发生4.5级地震，震源深度107公里。目前暂无人员伤亡及财产损失报告。总台记者 冯丽）2024-11-14
据总台记者消息，当地时间11日晚，以色列特拉维夫地区上空传出爆炸声。 当地媒体称，特拉维夫地区发生多起爆炸事件。 此前，以色列中部多个地区拉响防空警报，疑似遭无人机入侵。以军称正在执行拦截任务2024-11-14
小杨2022年花282万买了一套小2居，贷款150万，住了两年后，前几天卖了，成交价178万，算上利息、装修、交易费用，当时付的首付，基本都赔没了。小杨结婚后一直和爱人在北京租房住，攒够了钱才有了买房2024-11-14
你好，我是蓁蓁~总感觉刚开学，可期中考都已经过了，眼看期末考也要来了！学期的后半程，很多孩子进入了一种“紧张的疲惫状态”！知道期中自己没考好，也想提高成绩，但就是学不动！既满心忐忑，害怕期末考不好，学2024-11-14
不少人说楼市要逆转了，一线的广州又开始调整楼市了，因为一线是最后的底线，当然广州还不算底线，要北京、上海也松绑限购才算是了，但是广州的脚步也让这些人更加坚信了房价的逆转。就在前天广州南沙区宣布完全松绑2024-11-14
最新评论